Correio Internacional: um projeto para a juventude brasileira:

“Há cinco anos, um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) sobre a “democracia na América Latina” apontava a mídia como um fator de desestabilização das instituições”.

Em artigo publicado no diário francês Le Monde, Paulo Antônio Paranaguá refere-se a um desequilíbrio na mídia brasileira e latino-americana, que causa um impacto sobre a democracia.

O Correio Internacional tem por ambição ser um veículo complementar aos jornais e revistas tradicionais presentes no cenário midiático brasileiro.

Seu objetivo principal é abrir uma janela para o público jovem brasileiro aos grandes temas mundiais, dedicando grande importância ao respeito aos direitos humanos fundamentais e ao debate envolvendo as questões ambientais.

É em busca deste objetivo que foi idealizado o Correio Internacional: uma seleção em língua portuguesa de artigos da imprensa mundial.

A seleção, a partir de uma linha editorial, de artigos publicados em jornais do mundo, permite, ao mesmo tempo, promover a abertura dos leitores brasileiros a uma visão diferente de seu país, e propor pontos de vista sobre a atualidade internacional tratada de maneira original.

Histórico:

O Correio Internacional nasceu em maio de 2008, em Porto Alegre, por iniciativa de um grupo de jovens estudantes universitários e recém diplomados. O projeto teve como inspiração as publicações francesa e italiana Courrier International e Internazionale.

Durante seus primeiro 15 meses de existência, os fundadores do Correio Internacional selecionaram, traduziram e publicaram mais de 150 artigos em um blogue disponível na internet.

Em agosto de 2009, foi lançado o novo site do Correio Internacional, desenvolvido especificamente para o lançamento da versão online da revista.

Organização:

O Correio Internacional é uma publicação do Instituto Correio Internacional, associação sem fins lucrativos, cuja finalidade é contribuir para o desenvolvimento cultural, social e humano, visando à formação, à consciência crítica e à cidadania, através da expansão do acesso à informação, à educação e à cultura.

A redação do Correio Internacional é composta por um chefe de redação, cinco editores e dois tradutores, os quais são responsáveis pela cobertura dos principais jornais e revistas mundiais. Em conjunto, esta equipe é capaz de selecionar e traduzir textos publicados em jornais e revistas de língua, portuguesa, espanhola, francesa e inglesa.

Linha Editorial:

O projeto editorial do Correio Internacional pode ser resumido nos seguintes princípios:

1. Respeito Aos Direitos Fundamentais do Homem

2. Reflexão Sobre os Acontecimentos em Escala Global

3. Sensibilização Quanto às Questões Ambientais

4. Informação Correta, Completa, Plural e Apartidária

5. Prioridade na Educação

Clique aqui e leia nosso projeto editorial!